Don't you feel it growin', day by day
People gettin' ready for the news
Some are happy, some are sad
Woah, gotta let the music play
그게 날마다 커지고 있는 걸 못느끼겠나
사람들이 그 사실을 받아들일 준비를 하고 있네
어떤 사람들은 행복하고, 어떤 사람들은 슬퍼하네
아~아, 음악을 틀어야 해
What the people need is a way to make them smile
Ain't so hard to do if you know how
Gotta get a message, get it on through
Oh now, momma, don't you ask me why
사람들에게 필요한 건 그들에게 웃음을 찾아주는 거야
방법만 알면 그리 어렵지도 않다네
메시지를 하나 택해서 전파해야 되네
아, 제발, 그 이유는 묻지 말아 줘
* *
whoah listen to the music whoah listen to the music
whoah listen to the music all the time
아~아 음악소리를 들어 봐 아~아 음악소리를 들어 봐
아~아 음악소리를 들어 봐 언제나...
When I know you know, baby, everything I say
Meet me in the country for a day
We'll be happy and we will dance
Oh, we're gonna dance our blues away
내가 알면 내가 말하는 걸 너도 다 알지
시골에 가서 하루만 지내 보자
우리는 행복해서 춤울 출 거야
아, 우리는 춤으로 우울함을 떨쳐 버릴 거야
If I'm feelin' good to you And you`re feelin' good to me
There ain't nothin' we can't do or say
Feelin' good, feeling fine Oh, baby, let the music play
너의 대한 나의 감정이 좋고 나에 대한 너의 감정이 좋으면
우리가 행동으로나 말로 할 수 없는 게 없어
기분이 좋다, 기분이 좋아 아, 음악을 틀어 봐
* *
Like a lazy flowing river Surrounding castles in the sky
And the crowd is growing bigger
Listenin' for the happy sounds And I got to let them fly
하늘의 성을 휘돌아 도도히 흐르는 강물처럼
모인 사람들의 수는 점점 더 많아지네
행복한 소리를 들어봐 그리고 난 그들이 날아가게 해야 해.
* *
