The ink is black The page is white
Together we learn to read and write
The ink is black The page is white
The whole world looks upon the sight
The beautiful sight
잉크는 검정색 페이지는 하얀색
우리는 함께 읽고 쓰는 걸 배우죠
잉크는 검정색 페이지는 하얀색
온세상이 그 광경을 봐요
그 아름다운 광경을
And now a child can understand
That this is the law of all the land
All the land
그리고 이제 아이는 이해할수있어요
이게 모든 나라의 법이란 걸
모든 나라의...
* *
The world is black The world is white
It turns by day and then by night
The child is black The child is white
Together they grow to see the light
To see the light
세상은 검어요 세상은 하얗죠
그러면서 밤낮으로 변해요
어린이는 검어요 어린이는 하얗죠
함께 자라면서 빛을 보게 되죠
빛을 보게...
And now at last we plainly see
We'll have a dance of liberty
The world is black The world is white
It turns by day and then by night
The child is black The child is white
The whole world looks upon the sight
The beautiful sight
그리고 이제 마침내 또렷이 보이네요
함께 우리 자유의 춤을 출 거예요
세상은 검어요 세상은 하얗죠
밤낮으로 변하죠
아이는 검어요 아이는 하얗죠
온 세상이 그 광경을 봐요
그 아름다운 광경을...
